IDENTIFICATION

The LIPAULT internet site at www.lipault.com is edited by DISTRI BAGAGES, Ltd with a capit of 92,500 Euros. DISTRI BAGAGES is registered on the POINTOISE Business and Commercial Register, number B 415 271 576, at the address 22, Rue du Général de Gaulle, 95880 ENGHIEN LES BAINS.

You can contact DISTRI BAGAGES by telephone to +33 (0) 1 39 64 62 84 or by email to contact@lipault.com.

The legal representative of the company is the CEO Mr François LIPOVETSKY,

who is also the publication director.

ALTEO is the Webmaster

responsible for the hosting and maintenance of the site, at 2 Rue des Chênes Emeraude, BP 20005 – 95001, Cergy, Pontoise Cedex, telephone +33 (0) 810 06 09 33. : Site Internet de l'agence Web.

CONDITIONS FOR USE OF THE SITE

You must have the necessary means to access and use this site, and you are advised the connection charges to the site must be covered by the user.

The LIPAULT site and the whole of its contents (text, fixed or moving images, databases, programmes, etc) are the exclusive property of DISTRI BAGAGES. The LIPAULT site is protected by copyright.

DISTRI BAGAGES authorises the personal and private viewing of the site excluding any public diffusion or viewing. This authorisation includes only the viewing of digital information on a browser on your computer. Hyperlinks to the site are authorised to the homepage (http://www.lipault.com) only.

Any other use not expressly permitted here is not allowed and requires the express written consent of DISTRI BAGAGES. In particular, but not exclusively, you are not permitted to reproduce the trademarks and logos, to create hyperlinks to any page except the homepage, or to use or extract all or any part of the the databases used by the LIPAULT site.

INFORMATION

Your personal details may be collected by DISTRI BAGAGES through your use of the site.

DISTRI BAGAGES informs you that the site places one or several cookies on your computer or terminal by default to facilitate your navigation on the site, to optimtise advertisements and to record your username and passport. You can restrict cookies by altering the configuration of your web browser.

If you wish to subscribe to promotional information (“newsletter”) you should provide DISTRI BAGAGES with your full name and email address.

To place an order on the LIPAULT site you must provide personal information such as you full name, postal address, email address and bank details (for further information, please see Conditions of Sale”).

We inform you that information is collected in order to (1) identify site users in conformity with the French law n° 2004-575 of 21 June 2004, and (2) to enable DISTRI BAGAGES to deal with customer requests. All information is held for the time period necessary for to carry out the requested commercial relationship, with the exception of information necessary to proof the establishment of contractual relations, which may be archived for up to 10 years. Information from prospective clients is kept for one year from the date of last contact from such clients. After this time they are automatically deleted from DISTRI BAGAGES databases.

DISTRI BAGAGES does not provide information to third parties with the exception of those cases described below. DISTRI BAGAGES may provide identifying information (including your IP address) to legal authorities on legitimate request. More generally, DISTRI BAGAGES may provide your details in response to legal obligations or current or future regulations, and in order to protect its own interests in the case of any judicial procedures.

In conformity with Articles 38 and beyond from the French law n°78-17 of 6th January 1978 regarding information, files and rights, you have the right of access, communication, correct use and deletion of your own personal information. To exercise these rights, please write to the following address: DISTRI BAGAGES, Mr François LIPOVETSKY, 22 Rue du Général de Gaulle - 95880 ENGHIEN LES BAINS, France, or by email to contact@lipault.com.